Studio Visit : The Cooper Union Type Shop

<この内容はmegropressの旧ブログの記事をそのまま表示しています>

New Building of Cooper Union (by Morphosis Architects, Inc.

建築はThom Mayne率いるMorphosis Architects, Inc.、建築の詳細はここで。

Cooper Unionという大学がマンハッタンの真ん中辺りにあります。今年で150周年を迎え、新しい校舎の建築が話題(CasaBRUTUS No.121 の巻頭特集にも)。全学生の学費が無料でとっても難関なことで有名です。日本人はほとんどいないけど、私の友人が唯一ここの学生でした。その縁もあって、今回私は、友人を含むCooperの学生/卒業生達と一緒に暮らしながらの滞在をしていたんですが、その中に、Cooperのprint shop(レタープレス、リトグラフ、写真、などの印刷系を集めたスタジオ)で働いている女性がいました。彼女の計らいで、訪ねてきました。

This year is Cooper Union‘s 150th Anniversary. This university is located in almost the center of Manhattan, and very famous for free school expenses and the high entrance hurdle. The Coper’s new building is focused on Japanese magazine ” Casa Brutus” as the top issue.
One of my Japanese friends was the student of Cooper, and I stayed with her apartment with students and graduates of Cooper. One of them, Cathey is working at Cooper Union’s print shop! Thanks for her, I got to visit to inside of the shop.
And, there is Dan again! from The Arm. He teaches letterpress class here.

そしてここでも、The ArmのDanは教えているのでした。
ここには4台のVandercookプレスや、豊富な活字のセットがあり、広くてとても充実した設備でした。このスタジオもDanたちが整備していて、スタジオができる様子などがThe ArmのFrickrで見れます。
クラスでは、活字の組みからVandercookでの印刷まで、レタープレスの基礎を学べる週1回×10回。このようないい設備で一般の人も気軽に学べるって、すばらしい。クラスについての記事がここで見れます。

The studio is nice and big with good facilities, 4 vandercook press machines and full sets of lead types. He takes care of not only his studio in Brooklyn but this Cooper’s studio. You can see the making scene of this studio here.
In the class, we could learn the basics of letterpress through 10 lessons. It is really wonderful to learn in such a good studio open to public. You could see about the class here.

 活字ケースの一部。アメリカでは活字ケースは引き出し式です。

ニューヨークでレタープレスをちゃんと習いたいという人は、このCooperのクラスか、The Centre For Book Artsのどちらかに行くようです。こちらではブックバインディングの講座も豊富。単発のレタープレスのワークショップの情報はCFBAのほかに、makeI Love Letterpressなどのサイトにも掲載されてます。

People who want to learn letterpress printing tend to go that Cooper’s class or class of The Center For Book Arts. We could find the information about letterpress workshop in NY on CFBA, make and I Love Letterpress, etc…

Thank you soooo much, Cathy!!!

☆おまけ
Cooperのprint shopにある裁断機、いわゆるギロチンというやつですが、巨大!このレバーを左側まで倒して、紙を切ります。
The huuuge guillotine paper cutter at Cooper print shop. To cut paper, push down this long lever to the other side. It was fun 🙂

One thought on “Studio Visit : The Cooper Union Type Shop

  1. 『デザインのひきだし』という本の編集をしております河村と申します。
    ぜひ一度、活版のことでいろいろお話させていただきたいのですが、
    ご連絡いただけないでしょうか?

    kawamura☆graphicsha.co.jp
    *☆記しをアットマークにしてお送りください。

    メール送信できそうもなかったので、取り急ぎ、コメント欄に欠かせていただきました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA