5月の活動再開を前に、少しずつ準備を始めています。

印刷機まわりの片付け、
デスクの片づけ、
棚の整理、片付け、

…と片付けばかりですが…、まずはここからですよね（笑）

1年間ほぼ止まっていた場所を、生き返らせるよう、
ゆっくりと新しい空気を入れていっています。

それと平行して、プライベートでは大きなイベントがありました。
息子の1歳の誕生日、そして、娘の5歳の誕生日。

息子は、パンケーキとヨーグルトで作った小さなケーキでお祝い。
テーマカラーの青は、ブルーベリーとエディブル・フラワーのビオラで。

娘は、「私のテーマカラーは、断然、黄色！」ということで、
祖母が作った黄色のドレスに身を包み、
母が作った黄色のケーキを食べ、
大満足のようでした。

昨年の今頃、桜を産院の窓から眺めていたっけ…。
あの大変だった産後の日々も、今ではもう、懐かしい思い出。
あれから、夏も、秋も、冬も、
ほんとに過ごしてきたのかしら？！と記憶を疑うほど、
毎日を過ごすのに精一杯で、あっという間の1年でした。

でも、その凝縮した時間のぶんだけ、
家族としての安定感が増したような、
家族の密度がとても濃くなったような、
そんな気がしています。

「あー、私はこの家族に支えられているんだなー」

しみじみ、そう実感します。
そして、この子たちに、誇りを持って、
母の毎日を語れたらなぁと思います。

ココロの栄養、たくさん吸収できました。
megropressの新たなスタートへの糧にして、
進みたいと思います！

+ + +

The day we’ll resume working is drawing on.
I’ve been working on rearrangement of our studio space. There are lots of things to be organized… on the desk, on the shelves, and everywhere in our studio! … but, I know it’s important step. I’m pumping fresh air into our studio which had been inactive for a year.

In the middle of chaos, we had two big family events on the same weekend. One is my son’s 1st birthday and the other is my daughter’s 5th birthday! Hooray!

We celebrated a little one with a little cake which is made with pancakes and yogurt. I put some blueberries and edible blue viola flowers on it for adding tints of blue color for him.

My daughter chose yellow for her birthday color this year. So, her mother made a yellow cake and her grandma made a yellow dress for her. She was so satisfied with them and lots of presents!

The beautiful cherry blossoms are now in full bloom.
I remember that I saw the cherry blossoms from the window of the maternity hospital just one year ago.
I can’t believe that I spent the days through summer, autumn, and winter with this little one… The days after I gave birth are not very smooth at all, but it is a good memory for me.
I’m sure I was living everyday trying my best, and one year almost ended before I even knew it.
However, I found good signs, too. Our family became much stable and much closer through that fast but condensed time. I realized again I live supported by my family, and want to tell about my work to my kids with some pride.

Those April days with my family afford me lots of nourishment.  Now, I’m going to pump more new air into my work!

「夏が急にやって来た！」

海の日が過ぎると、毎年そんなふうに感じます。

梅雨が開けたうれしさと、
…そうだった、日本の夏はこんなに暑いんだった。。。
という改めての気付きのなかで、
Webサイトのリニューアル準備をしています。

私は，このmegropressというレーベルをとおして
レタープレス（活版印刷）にこだわり、
ペーパーアイテムを制作をしてきて，
これまでグリーティングカードを中心に
紹介をしてきました。

同時に、オーダーでの制作もさせていただのですが、
「オーダーもやってます、お問い合わせください」
という言い方しかできていませんでした。

今回のリニューアルでは、
「オーダーメイドのステーショナリー」というものを
もっと身近に感じてもらいたい
という思いをかたちにするべく、

そして、
これまでに頂いたオーダーのうち、
人気のものを正式にメニュー化しよう

ということで、
リニューアルの準備を続けています。

これまでにオーダーで作ったものって、
ありますか？

何かひとつでもオーダーでつくった経験があれば、
「オーダーメイドで自分のアイテムをつくる」って、
特別で、アガる、すごくうれしいこと
という私の考えに、
きっと共感してくださるのではないかと思います＾＾

でも、オーダーメイドといってもいろいろですよね。

自分の体型にぴったりのワンピース、
足に合って疲れを知らない靴、
家のサイズと家族の用途に完璧にあったドロワー…

・・・素敵です.

こういった完全なオーダーだと、
ちょっと注文が大変そう、とか、敷居が高そう、と
思ったりすることもあるかもしれません。

でも、「オーダーメイドの特別感」って、
自分の名前やイニシャルがはいっているだけでも、
すでにあるデザインをちょっとだけ変えただけでも、
十分に感じられますよね．

「自分のものなんだ」と思うウキウキ感や、
「世界にたったひとつ！」という特別感！

それは、カードなどのペーパーステーショナリーでも
同じように感じられることだと思っています．

私が心の底から感じている、
「自分の名が刻まれたペーパーアイテムが、
手元にあるという幸せ♡」を

もっと多くの方々に感じていただけたら！と思い、

より気軽に、
上質なペーパーアイテムを、
セミオーダーから注文できる…

そんなサイトを目指して、
こつこつと作業をしております。

あと少しがんばって、
近日、ご報告できるようにしたいと思います．

2014年もあと少し。ピリッと寒い日も出てきましたね。
写真は庭の霜柱。
なんだか、好きなのです、霜柱。
クリスマスカードについて皆様への感謝と、年末年始のお休みをお伝えします。

さて、この冬、クリスマスカードをご購入いただいたみなさま、
どうもありがとうございました！
オンラインショップを覗いてくださった方、
BOX & NEEDLEさんの店頭で見つけてくださった方、
ありがとうございました。
どんな風に使っていただけたのかなー、と思いを巡らせています。

2014年は、megropressをリニューアルし、
心新たにスタートをした年でもありました。
すてきなカードだね、と言ってくれた方たち、
お店に置きたいと言ってくださったショップオーナーさんたち、
実際にご購入いただいた方たち、
ブログ見てるよーと言ってくださる人たち…。

ほんとうに多くの方々の思いをいただいて、
活動ができているのだなと感じ、
あらためて感謝を気持ちでいっぱいです。

手にとっていただける方が増え、さまざまな反応もいただいて、
ますます頑張ろう！と思う、この年の瀬です。

年末年始ですが、
12/27〜1/4までお休みをいただきます。
（オンラインショップでのご購入はいただけますが、発送は1/5より順次行います。）

年明け、また新たな気持ちで、元気に発信をしていけたらと思います。
今年一年、どうもありがとうございました。

みなさま、良いお年をお迎えください！