the

BRAND-ING

DIALOGUE

็พๅœจ้€ฒ่กŒๅฝขใงๅค‰ๅŒ–ใ—็ถšใ‘ใ‚‹
ๅฝผๅฅณใŸใกใจใฎๅฏพ่ฉฑใฎ่จ˜้Œฒ

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใฏใ€ŒๅฎŒๆˆใ•ใ›ใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ€ใฎใ‚‚ใฎใงใฏใชใใ€ๅค‰ๅŒ–ใ—ใชใŒใ‚‰่‚ฒใฃใฆใ„ใใ‚‚ใฎใ€‚
ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎใƒšใƒผใ‚ธใฎใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใซใฏใ€้€ฒ่กŒๅฝขใฎโ€œINGโ€ใ‚’ๆทปใˆใพใ—ใŸใ€‚

ใ“ใฎๅฏพ่ฉฑใฏใ€megropressใจใจใ‚‚ใซใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใฅใใ‚Šใซๅ–ใ‚Š็ต„ใ‚“ใ ๅฅณๆ€งใŸใกใธใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใงใ™ใ€‚
ใฉใ‚“ใชๅ•ใ„ใ‚’็ซ‹ใฆใ€ไฝ•ใ‚’้ธใณใ€ใฉใ‚“ใช่ปธใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ„ใฃใŸใฎใ‹ใ€‚
ใใ—ใฆใใฎๅ…ˆใซใ€ใฉใ‚“ใชๅค‰ๅŒ–ใ‚„ๅบƒใŒใ‚ŠใŒใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใ€‚

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚’้€šใ˜ใฆ่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใฎไบบ็”Ÿใ‚’่‚ฒใฆใฆใ„ใโ”€โ”€ใใฎ็พๅœจ้€ฒ่กŒๅฝขใฎๅงฟใ‚’ใ€ใ“ใ“ใซ่จ˜้Œฒใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

Interview 01

IZUMI YAGISHITA / PUR

ๆธฉใ‚‚ใ‚Šใจใ€่ช ๅฎŸใ•ใ€‚
ไฟก้ ผใ‚’ๆทฑใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฅใใ‚Šใ€‚

้•ท้‡Ž็œŒๆพๆœฌๅธ‚ใ‚’ๆ‹ ็‚นใซใ€ใƒฉใ‚คใƒ•ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใ€ŽPURใ€ใ‚’้‹ๅ–ถใ™ใ‚‹ๅ…ซๆœจไธ‹ ๆณ‰ใ•ใ‚“ใฏใ€้•ทๅนดใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ๆดปๅ‹•ใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹ไธญใงใ€Œ่‡ชๅˆ†ใŒๅฟƒใ‹ใ‚‰็€ใŸใ„ใจๆ€ใˆใ‚‹ๆœใ‚’ใคใใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ใƒ“ใ‚ธใƒงใƒณใ‚’ๆ˜Ž็ขบใซใ—ใ€ใƒชใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ณใƒญใƒŠ็ฆใ‚’ๆฉŸใซ็ซ‹ใกๆญขใพใ‚Šใ€่‡ชๅˆ†ใฎใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใŒๆœฌๅฝ“ใซ้€ฒใ‚€ในใๆ–นๅ‘ใ‚’่ฆ‹ใคใ‚็›ดใ—ใŸๆณ‰ใ•ใ‚“ใฎ็‰ฉ่ชžใฏใ€ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚’ๆŒ็ถš็š„ใซๆˆ้•ทใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใฎไธ€ใคใฎๆŒ‡้‡ใ‚’็คบใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ€‚
ไปŠๅ›žใฏๆณ‰ใ•ใ‚“ใซใ€ใƒชใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚’้€šใ˜ใฆ็”Ÿใพใ‚Œๅค‰ใ‚ใฃใŸPURใซใคใ„ใฆใ€ใใ—ใฆๅค‰ใ‚ใ‚Šใ‚†ใ่‡ช่บซใจใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใฎใ‚ใ‚Šๆ–นใซใคใ„ใฆใ€megropressไปฃ่กจใฎ็›ฎ้ป’ๆด‹ๅญใŒใ†ใ‹ใŒใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Interview 02

NAHO HASEGAWA / ่Œถ่ˆ— ใ‚†ใจ่‘‰

ๅฎ‡ๆฒปใฎ่Œถ่ˆ—ใ‹ใ‚‰็”Ÿใพใ‚ŒใŸๆ–ฐใ—ใ„้ขจ

ไบฌ้ƒฝๅฎ‡ๆฒปใฎๅœฐใซๆ–ฐใŸใช้ขจใ‚’ๅนใ่พผใ‚€ใ‚ˆใ†ใซ่ช•็”Ÿใ—ใŸใ€Œ่Œถ่ˆ— ใ‚†ใจ่‘‰ใ€ใ€‚ๆฑŸๆˆธๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ใ€้•ทๅนดๅฎถๆ—ใงใŠ่Œถใ‚’่‚ฒใฆใฆใใŸใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใŒใ€่‡ชใ‚‰ใฎๆƒณใ„ใ‚’่พผใ‚ใฆ็”Ÿใพใ‚Œๅค‰ใ‚ใ‚‰ใ›ใŸใŠๅบ—ใงใ™ใ€‚ไผ็ตฑใ‚ใ‚‹ๅฎ‡ๆฒปใฎใŠ่Œถใ‚’ๆฌกไธ–ไปฃใซใคใชใใŸใ‚ใซใ€ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚ŒใŸใ€Œ่Œถ่ˆ— ใ‚†ใจ่‘‰ใ€ใฏใ€ใ“ใ‚Œใพใงใจใฏ็•ฐใชใ‚‹ๅฎขๅฑคใ‚’ๆƒนใใคใ‘ใ€ใพใ‚‹ใงๆœชๆฅใธใฎๆ‰‰ใ‚’้–‹ใ„ใŸใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใชๅค‰ๅŒ–ใ‚’้‚ใ’ใพใ—ใŸใ€‚
ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚’้€šใ˜ใฆใ€ๅฝผๅฅณใŒใฉใฎใ‚ˆใ†ใซใŠๅบ—ใ‚’้€ฒๅŒ–ใ•ใ›ใ€ใฉใ‚“ใชๅค‰ๅŒ–ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹โ€”โ€”ใใฎๆญฉใฟใ‚’่ฟฝใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Interview 03

AYUMI NISHIO / Penemuan!

่‡ชๅˆ†ใฎใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚’่‚ฒใฆใ‚‹ๆ—…

ๅ…ƒ็’ฐๅขƒ่ฆณๆธฌ้šŠๅ“กใจใ„ใ†็•ฐ่‰ฒใฎ็ตŒๆญดใ‚’ๆŒใกใ€ใใฎๅพŒใ€Penemuan!ใจใ„ใ†ใ‚ฏใƒฌใ‚คใ‚ธใƒฅใ‚จใƒชใƒผใฎใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚’็ซ‹ใกไธŠใ’ใ€ใ‚ฏใƒฌใ‚คใ‚ธใƒฅใ‚จใƒชใƒผไฝœๅฎถใจใ—ใฆๆดป่บใ—ใฆใใŸ่ฅฟๅฐพ ๆญฉ็พŽใ•ใ‚“ใ€‚
megropressใจใจใ‚‚ใซ่‡ช่บซใฎใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใจๅ‘ใๅˆใ„็›ดใ™ใ“ใจใงใ€ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚’้€šใ—ใฆไผใˆใŸใ‹ใฃใŸใ“ใจใ‚„ใใฎไพกๅ€คใ‚’่กจ็พใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๅฝผๅฅณใŒใฉใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใธใฎ็œผๅทฎใ—ใ‚’ๆทฑใ‚ใฆใ„ใฃใŸใฎใ‹๏ผŸๅฝผๅฅณใŒไฝ“้จ“ใ—ใŸใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใฎๆ„็พฉใ‚„ใ€ใใฎใƒ—ใƒญใ‚ปใ‚นใ‹ใ‚‰ๅพ—ใŸๆฐ—ใฅใใจใฏ๏ผŸmegropressไปฃ่กจใฎ็›ฎ้ป’ๆด‹ๅญใŒใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใพใ™ใ€‚